Chamboulement
En 2009, ma maison familiale dans le Jura, en France, a brûlé. Près de quarante années de la vie de mes parents et vingt et une de la mienne sont parties en fumée. Peu après l'événement, je suis arrivée à la maison tôt le matin pour récupérer ce que je pouvais. J'ai sauvé les photos de famille et j'ai documenté les séquelles.Il a mis en lumière de nombreuses questions non résolues, mais en même temps, tant de choses ont été jetés dans les ténèbres. Ces photos sauvegardées et les suivantes que j'ai faites réussissent à réunir deux échéances distinctes.
L'œuvre est une collection de photographes documentaires et d'archives de famille. Les photographes documentaires sont le résultat de semaines passées avec ma famille à la suite de l’événement, les souvenirs qui ont profondément affecté toute la famille.
La juxtaposition des archives de famille et des diapositives récupérées dans les décombres donne l'occasion de regarder le passé et les moments présents. En se regardant l'un l'autre, l'heureuse maison qui était regarde ce qu'elle est devenue; comme le font les résidents et les associés de ce logement.
In 2009, my family home in Jura, France, burned down. Over thirty years of my parents’ life and twenty-one of my own went up in smoke. Soon after the event, I arrived at the house in the early morning hours to salvage what I could. I saved the family photos and documented the aftermath of the wreckage. It brought many unresolved matters to light, though at the same time, so much was thrust into darkness. Those saved photographs and the subsequent ones i made, succeed in bringing two distinct timelines together.
The piece of work is a collection of documentary photographs and family photographs. The documentary photographs are the result of weeks spent with my family in the aftermath of the event, the recollection of those events that so deeply affected the entire family. Juxtaposing the family photographs and slides salvaged from the ruins gives one an opportunity to look at the past and the present moments, as they look toward each other. The happy house that was, is looking at what it has become; as are the residents and associates of that dwelling.
Instalation pour "At Home He's a Tourist" Exposition, Turner House, Ffotogallery, Penarth, Wales. 2014
En 2014, la série "Chamboulement" a été sélectionnée pour participer à une exposition collective "A la maison, c'est un touriste" organisée par Ffotogallery, Penarth au Pays de Galles. L'exposition comprenait des photographes comme Bartosz Nowicki, Kirill Smalyakov, Catarina Fontoura, Freddy Griffiths, Luke Boland, Jorge Lizalde, Sissel Thastum.
In 2014, the series "Chamboulement" was selected to participate in a collective exhibition, "At home he's a tourist" organized by Ffotogallery, Penarth in the Wales.
The exhibition included photographers like Bartosz Nowicki, Kirill Smalyakov, Catarina Fontoura, Freddy Griffiths, Luke Boland, Jorge Lizalde, Sissel Thastum.